第一百二十四篇：毛狐
原文：
农子马天荣年二十馀，丧偶，贫不能娶。芸田间，见少妇盛妆，践禾越陌而过，貌赤色，致亦风流。马疑其迷途，顾四野无人，戏挑之，妇亦微纳。欲与野合，笑曰：「青天白日宁宜为此，子归掩门相候，昏夜我当至。」马不信，妇矢之。马乃以门户向背俱告之，妇乃去。夜分果至，遂相悦爱。觉其肤肌嫩甚，火之，肤赤薄如婴儿，细毛遍体，异之。又疑其踪迹无据，自念得非狐耶？遂戏相诘，妇亦自认不讳。马曰：「既为仙人，自当无求不得。既蒙缱绻，宁不以数金济我贫？」妇诺之。
次夜来，马索金，妇故愕曰：「适忘之。」将去，马又嘱。至夜，问：「所乞或勿忘也？」妇笑，请以异日。愈数日马复索，妇笑向袖中出白金二锭，约五六金，翘边细纹，雅可爱玩。马喜，深藏于椟。积半岁，偶需金，因持示人。人曰：「是锡也。」以齿齕之，应口而落。马大骇，收藏而归。
至夜妇至，愤致诮让，妇笑曰：「子命薄，真金不能任也。」一笑而罢。马曰：「闻狐仙皆国色，殊亦不然。」妇曰：「吾等皆随人现化。子且无一金之福，落雁沉鱼何能消受？以我陋质固不足以奉上流，然较之大足驼背者，即为国色。」过数月，忽以三金赠马，曰：「子屡相索，我以子命不应有藏金。今媒聘有期，请以一妇之资相馈，亦借以赠别。」马自白无聘妇之说，妇曰：「一二日自当有媒来。」马问：「所言姿貌何如？」曰：「子思国色，自当是国色。」马曰：「此即不敢望。但三金何能买妇？」妇曰：「此月老注定，非人力也。」马问：「何遽言别？」曰：「戴月披星终非了局。使君自有妇，搪塞何为？」天明而去，授黄末一刀圭，曰：「别后恐病，服此可疗。」
次日果有媒来，先诘女貌，答：「在妍媸之间。」聘金几何？」「约四五数。」马不难其价，而必欲一亲见其人。媒恐良家子不肯炫露，既而约与俱去，相机因便。既至其村，媒先往，使马候诸村外。久之来曰：「谐矣！馀表亲与同院居，适往见女，坐室中，请即伪为谒表亲者而过之，咫尺可相窥也。」马从之。果见女子坐室中，伏体于床，倩人爬背。马趋过，掠之以目，貌诚如媒言。及议聘，并不争直，但求一二金装女出阁。马益廉之，乃纳金并酬媒氏及书券者，计三两已尽，亦未多费一文。择吉迎女归，入门，则胸背皆驼，项缩如龟，下视裙底，莲船盈尺。乃悟狐言之有因也。
异史氏曰：「随人现化，或狐女之自为解嘲；然其言福泽，良可深信。馀每谓：非祖宗数世之修行，不可以博高官；非本身数世之修行，不可以得佳人。信因果者，必不以我言为河汉也。」
译文：
农民马天荣，二十多岁时妻子就去世了，家里贫穷，没钱再娶。一天他在田里耕作，看见一个装扮华丽的少妇，踩着庄稼从田间小道走过。这少妇面色泛红，模样也算得上娇媚动人。马天荣怀疑她是迷了路，见四周没人，就调戏她，少妇也稍稍默许。马天荣想和她在野外苟合，少妇笑着说：“青天白日的，怎么能做这种事？你先回家关上门等着，夜里我会去找你。” 马天荣不信，少妇便发了誓。马天荣于是把自家的位置和房屋朝向都告诉了她，少妇这才离开。
半夜，少妇果然来了，两人随即相好。马天荣觉得她的肌肤格外娇嫩，点上灯一看，她的皮肤又红又薄，像婴儿的皮肤一样，浑身还长着细细的绒毛。马天荣十分惊讶，又疑惑她来历不明，心想她莫非是狐狸变的？于是就开玩笑地质问她，少妇也毫不隐瞒，承认了自己是狐女。马天荣说：“你既然是狐仙，肯定想要什么就有什么。承蒙你对我这般情意，能不能拿些银子帮我摆脱贫困呢？” 少妇答应了。第二天夜里少妇来的时候，马天荣就向她要银子。少妇故意惊讶地说：“我刚巧忘了。” 临走时，马天荣又特意叮嘱了一遍。到了晚上，马天荣见到她就问：“我求你的事大概没忘吧？” 少妇笑着让他再等几天。又过了好几天，马天荣再次索要银子，少妇笑着从衣袖里拿出两锭银子，大概有五六两重，银锭边缘翘起，带着细密纹路，十分精致好看。马天荣满心欢喜，把银子好好地藏在了柜子里。
过了半年，马天荣偶然需要用钱，就拿出银子给别人看。有人告诉他：“这是锡块啊。” 他用牙一咬，锡块一下就碎了。马天荣大惊失色，赶紧收好锡块回了家。夜里狐女来的时候，他愤怒地指责狐女。狐女笑着说：“你命薄，承受不起真金罢了。” 笑着就揭过了这件事。
马天荣说：“我听说狐仙全都是绝色美人，可你却不是这样。” 狐女说：“我们狐类都会随着人的福分变换容貌。你连拥有一两银子的福分都没有，哪能消受倾国倾城的美人呢？我这普通相貌，固然配不上富贵人家，但比起那些大脚驼背的女人，也算得上绝色了。” 过了几个月，狐女忽然送给马天荣三两银子，说道：“你屡次向我要银子，我之前是因为你命中不该存有积蓄，才没多给你。如今你有了定亲的日子，我把这笔娶媳妇的钱送给你，就当是告别礼吧。” 马天荣连忙说自己根本没有定亲的事。狐女说：“一两天之内，自然会有媒人来你家。” 马天荣问：“你说的那女子相貌怎么样？” 狐女答道：“你要是盼着绝色美人，那她自然就是绝色美人。” 马天荣说：“我可不敢有这种奢望。只是三两银子怎么能娶到媳妇呢？” 狐女说：“这是月老早就定好的缘分，不是人力能改变的。” 马天荣又问：“你怎么突然说要分别？” 狐女回答：“这样夜夜偷偷摸摸终究不是长久之计，你本就该有自己的妻子，何必这样敷衍下去呢？” 天亮后狐女便离开了，临走时给了马天荣一小包黄色药粉，说：“分开后你或许会生病，吃了这药就能治好。”
第二天，果然有媒人上门。马天荣先问女子的相貌，媒人说：“不算美也不算丑。” 又问聘金要多少，媒人回答：“大概四五两银子。” 马天荣觉得这个价钱不贵，但坚持要亲眼见见女方。媒人担心好人家的姑娘不愿抛头露面，后来就约马天荣一起去，想找机会让他看看。到了女方所在的村子，媒人先进村，让马天荣在村外等着。过了很久，媒人才回来，说：“有办法了！我的表亲和那姑娘住一个院子，刚才我去的时候见她正在屋里坐着。你就假装去拜访我的表亲，从她屋前走过，就能近距离看清她了。” 马天荣照着做了，果然看见一个女子坐在屋里，正趴在床上让别人给她挠背。马天荣从旁边快步走过，瞥了一眼，见女子相貌确实和媒人说的一样。到商量聘礼时，女方一点都不讨价还价，只要求准备一两银子的嫁妆就行。马天荣觉得捡了便宜，于是拿出银子付了聘礼，又酬谢了媒人和写婚书的人，三两银子刚好用完，没多花一文钱。
选定吉日迎娶新娘进门后，马天荣一看，新娘竟然鸡胸驼背，脖子缩着像乌龟一样，再往下看她的裙摆下，一双脚足有一尺多长。这时他才明白，之前狐女说的那些话，都是有缘由的。
异史氏评论道：“狐女说能随着人变换容貌，或许是她为自己的相貌找的托词，但她关于福分的说法，确实值得深信。我常说：若不是祖宗几代积德行善，子孙就得不到高官厚禄；若不是自己多世修行，就娶不到美丽的妻子。相信因果报应的人，肯定不会觉得我说的话是虚妄之言。”